鶯歌離大台北地區近,有不少短程健行步道(hiking trail),可以來個半日親子遊,讓孩子親近大自然,訓練體能。今天要介紹的這個步道是鶯歌石登山步道。從山腳下宏德宮到鶯歌石(Yingge Rock)大約十分鐘,一路上多為平坦水泥步道或者木製階梯步道,非常適合親子同遊。
到了鶯歌石,可以再往上接孫龍步道,但坡度較陡,且無階梯,對沒有太多登山健行經驗的孩子可能難度太高,建議走到鶯歌石即可。一路上花木扶疏,令人神清氣爽。到達鶯歌石,有個觀景平台,可遠眺大漢溪與三峽鳶山。
鶯歌石有很多傳說,有一說是鄭成功收復台灣時,出現一隻怪鳥吃士兵,鄭成功開砲把牠射下來,怪鳥就變成一塊巨石。但是鄭成功其實從未到過北台灣,此傳說不可信也!
健行途中可以跟孩子進行一些簡單的英語對話,例如以下的情境對話,透過這個對話的練習,讓孩子認識十個英文單字(紅字):
1. Hiking: 原型是hike (v) 健行 (按連結可聽發音 https://cdict.net/q/hike)
2. trail (n) 小徑 https://cdict.net/?q=trail
3. minute (n) 分鐘 https://cdict.net/?q=minute
4. tired (adj) /t'ɑɪɚd/ 疲累的
5. arrive (v) /ɚ'ɑɪv/ 到達 https://cdict.net/?q=arrive
6. rock (n) /r'ɑk/ 巨石(stone是小石頭) https://cdict.net/?q=rock
7. drink (v) /dr'ɪŋk/ 喝 https://cdict.net/?q=drink
8. some (adj) /s'ʌm/ 一些 https://cdict.net/?q=some
9. water (n) /w'ɔtɚ/ 水 https://cdict.net/?q=water
10. thirsty (adj) /θ'ɚsti/ 口渴的 https://cdict.net/?q=thirsty
want to 後面接動詞 = would love to 接動詞,都是"想要"的意思哦~
英文 |
中文 |
Kids: Where are we going? |
孩子: 我們要去哪裡? |
Parents: We are going to the Yingge Rock Hiking Trail. |
父母: 我們要去鶯歌石健行步道。 |
Kids: How long will it take? |
孩子: 大概會多久呢? |
Parents: Around 10 minutes. |
父母: 大約十分鐘。 |
Kids: I am tired. |
孩子: 我好累啊! |
Parents: Keep walking. We will arrive at the Rock soon. |
父母: 繼續走。我們快到巨石了。 |
Parents: Do you want to drink some water? |
父母: 你要喝點水嗎? |
Kids: Yes, I am thirsty and would love to drink some water. |
孩子: 是的。我好渴,想要喝點水! |
留言列表